Resulta que la palabra escándalo proviene del latín tardío ‘scandălum’, con el significado original de «obstáculo» accidental, «trampa» deliberada o «escollo» natural. A partir de su sentido primigenio, la palabra adquirió con ayuda de los textos bíblicos un sentido metafórico referido a cualquier cosa, acto o conducta que pueda provocar un traspiés ético hasta darse públicamente de bruces contra el mal. Hay escándalos en la vida política, como la saga de Jeffrey Epstein o la caja fuerte de Zapatero, que deberían ser letales por definición. Y también hay políticos con demostrada experiencia en esquivar las consecuencias de estos tropiezos. Sin embargo, el caso de Nvidia (el gigante tecnológico cuya marca se inspiró irónicamente en la etimología de la palabra «envidia»)… Ver Más